Magna Café
Local Favourite
Favorito Local
Lokal Favorit
A neighbourhood gem right in Nueva Andalucía. Great coffee, brunch, and relaxed all-day dining in a friendly atmosphere. A go-to for residents of the area.
Una joya del barrio en plena Nueva Andalucía. Buen café, brunch y comida informal durante todo el día en un ambiente acogedor. El sitio de referencia para los vecinos.
En pärla i Nueva Andalucía. Bra kaffe, brunch och avslappnad mat hela dagen i en vänlig atmosfär. Favoritstället för områdets invånare.
El Lago
Michelin ★
Michelin-starred fine dining with lake views. Creative Andalusian cuisine and one of Marbella's most prestigious restaurants — a short drive from the complex.
Alta cocina con estrella Michelin y vistas al lago. Cocina andaluza creativa y uno de los restaurantes más prestigiosos de Marbella — a pocos minutos en coche.
Michelin-stjärnmärkt fine dining med sjöutsikt. Kreativt andalusiskt kök och en av Marbellas mest prestigefyllda restauranger — en kort bilresa bort.
Puente Romano
Resort
Resort
Resort
Marbella's legendary beachfront resort on the Golden Mile. Home to multiple restaurants including Nobu and Sea Grill, set among lush tropical gardens. A 10-minute drive along the coast.
El legendario resort frente al mar de Marbella en la Milla de Oro. Alberga múltiples restaurantes como Nobu y Sea Grill, entre exuberantes jardines tropicales. A 10 minutos en coche por la costa.
Marbellas legendariska strandresort på Gyllene Milen. Hem för flera restauranger inklusive Nobu och Sea Grill, omgivna av frodiga tropiska trädgårdar. 10 minuters bilresa längs kusten.
Centro Plaza
Casual
Informal
Avslappnat
A ring of restaurants around the plaza — tapas, Italian, Indian, and café terraces. The everyday go-to, two minutes from your apartment on foot.
Un conjunto de restaurantes alrededor de la plaza — tapas, italiano, indio y terrazas. El recurso diario, a dos minutos a pie de tu apartamento.
En samling restauranger runt torget — tapas, italienskt, indiskt och kaféterrasser. Det dagliga valet, två minuters promenad från din lägenhet.
Chiringuitos
Beach
Playa
Strand
Beach bars along the coast — Trocadero Playa, Bono Beach, and more. Feet in the sand, fresh fish on the grill, and the Mediterranean in front of you.
Chiringuitos a lo largo de la costa — Trocadero Playa, Bono Beach y más. Los pies en la arena, pescado fresco a la brasa y el Mediterráneo de frente.
Strandbarer längs kusten — Trocadero Playa, Bono Beach och fler. Fötterna i sanden, grillad färsk fisk och Medelhavet framför dig.
Puerto Banús
Waterfront
Frente al Mar
Hamnen
Dozens of restaurants lining the marina — from classic seafood and paella to international steakhouses and sushi. Dine with superyachts as your backdrop.
Decenas de restaurantes junto al puerto — desde marisco clásico y paella hasta asadores internacionales y sushi. Cena con superyates de fondo.
Dussintals restauranger längs hamnen — från klassiska skaldjur och paella till internationella grillrestauranger och sushi. Ät middag med superyachter som kuliss.
Boho Club
Boutique
Boutique
Boutique
Bohemian-chic boutique hotel and restaurant on the Golden Mile. Beautiful garden terrace, creative Mediterranean menu, and a laid-back luxury atmosphere that's become a Marbella favourite.
Hotel boutique y restaurante bohemio-chic en la Milla de Oro. Preciosa terraza ajardinada, carta mediterránea creativa y un ambiente de lujo relajado que se ha convertido en favorito de Marbella.
Bohemiskt-chict boutiquehotell och restaurang på Gyllene Milen. Vacker trädgårdsterrass, kreativ medelhavsmeny och en avslappnad lyxig atmosfär som blivit en favorit i Marbella.
