Om oss

The Aloha Journal

Merkepublikasjon fra Señorío de Aloha · Nueva Andalucía, Marbella · Ansvarlig redaktør: David — 99medias

The Aloha Journal er den kulturelle publikasjonen fra Señorío de Aloha, et boligfellesskap med fem bygninger — Giralda, Triana, Doñana, Alhambra og Mezquita — i Golfdalen i Nueva Andalucía. Vi er ingen utleieportal, intet salgsverktøy, ingen meglerside. Vi er et sted å lese om Marbella med omtanke: dens andalusiske arv, hagenes tålmodige årstider, kulturkalenderen som gir kysten liv, og de stille glederne ved livet i et av Costa del Sols mest underbeskrevne hjørner.

Vi publiserer på fire språk — engelsk, spansk, svensk og norsk — for syv ulike lesergrupper: nåværende eiere, Marbella-boende, spanske lesere, og lengtende lesere i Storbritannia, USA, Sverige og Norge. Stemmen er løftet og redaksjonell, modellert etter titler som Condé Nast Traveller, Vogue España, Magasinet Café og A-Magasinet. Eiendomsannonsenes språk — "kjøp", "leie", "tilgjengelig fra", "avkastning" — er bevisst fraværende fra våre sider.

Publikasjonen redigeres av David ved 99medias og støttes av en faktasjekk- og kildeprosess som forankrer hver påstand i siterte kilder. Artiklene skrives med støtte fra AI og kvalitetssikres av mennesker; vår redaksjonelle metode beskriver prosessen i detalj.

Hvorfor vi finnes

Marbella beskrives gjerne i to registre — luksuskatalog og kjendispresse — og i ingen av dem finner vi den Marbella vi kjenner. Eierne og dem som lenge har bodd i Nueva Andalucía, bærer på en roligere og mer varig Marbella: klokkene i San Pedro, poloen i Atalaya, auguststøvet som gir tapt for appelsinblomstenes februar. The Aloha Journal er for den Marbella.

Kontakt

Redaksjonell korrespondanse: gjennom portalen for beboere.